Se você está na Espanha ou está planejando a sorte grande de um emprego no exterior, essa é uma das melhores notícias divulgadas no início de 2017. A quantidade de pessoas sem emprego caiu quase 11% em comparação ao ano anterior. Não está tão impressionado com esse número? Saiba que …
O Duo Arabiando, formado pelos brasileiros Fernando de la Rua (violão) e Leticia Malvares (flauta), se apresenta nesta quinta-feira, dia 26, dentro do projeto Parangolé, no Bar Liber Art.Os músicos recebem como convidados o percussionista Manu Masaedo e o baixista Jesus Bachiller (Bachi). A apresentação será mais especial, pois marca o …
O grupo Samba de Terraza, se apresenta dia 20 de novembro, no Bar Liber Art, a partir das 21h. Mantendo a tradição das rodas de samba do Rio de Janeiro e de São Paulo, Samba de Terraza surgiu para animar as tardes de sábado e churrascos informais na casa de …
“A Estrada 47”, de Vicente Ferraz, abre o NovoCine, festival de cinema brasileiro em Madri, que acontece de 12 a 22 de novembro. O filme conta a história de soldados brasileiros que formaram a FEB – Força Expedicionária Brasileira – durante a Segunda Guerra Mundial. Rodado na Itália durante o …
Novembro promete. Nada menos que três exposições de fotografias retratando o Brasil – duas em Madri e uma em Salamanca – coincidem este mês. Além disso, dia 12 começa a mostra de cinema NovoCine, oportunidade única para conhecer a recente produção cinematográfica brasileira. Programa-se e aproveite. Modernidad. Fotografía brasileña (1940-1964) O …
Estreia nesta quinta-feira, dia 29, no Bar Liber Art, Parangolé, uma iniciativa para divulgar a boa música brasileira entre espanhóis e brasileiros. Produzido pelo Coletivo Abraxas, o objetivo deste encontro é reunir artistas de diversas disciplinas artísticas como instrumentistas, cantores, bailarinos, poetas, atores ou narradores, em torno a um compositor …
A desenhista espanhola Ángela León expõe seus desenhos fantásticos sobre a cidade de São Paulo, na Casa de América. As obras fazem parte do “Guia Fantástico de São Paulo” publicado por Ángela, em 2015, com apoio da Embaixada da Espanha no Brasil e financiamento através do sistema de crowdfunding. Passeios …
O teatro brasileiro contemporâneo chega a Madri. Após a apresentação do monólogo do ator Vinícius Piedade, três dramaturgos brasileiros – Sílvia Gomes, Pedro Brício e Paulo Santoro – terão suas peças lidas por atores espanhóis, integrantes do laboratório Rivas Cherif, no teatro Valle-Inclán, dias 9,10 e 11 de outubro, às …
O Festival Bahia-Madrid começará na sexta, dia 9, às 18h, na Casa do Brasil. O Festival surgiu em 2011 com o objetivo de divulgar a cultura afro-brasileira através da música e de dança. “Outra parte importante é a formação, pois cada ano trazemos um mestre diferente de Salvador” conta Sandra Batista, …
O Consulado do Brasil, em Madri, organiza no próximo sábado, 3 de outubro, de 10h às 14 horas, o “Dia das Crianças e Adolescentes”, com entrada gratuita. No programa, haverá atividades como “Pintura Artística Facial” com Suely Andreatta, “Oficina de Origami” com Helber Morais, capoeira, gincana e brincadeiras. O encerramento do …
A bailarina e coreógrafa brasileira Poliana Lima encena sua premiada obra Atávico, no Teatro Canal, dia 25; e dias 3 e 4 de outubro, no Teatro Cuarta Pared, dentro do festival Territorios Danza. Atávico conquistou o primeiro prêmio no XVIII Certamen Coreográfico de Madrid de 2014, além do prêmio de …
As artistas brasileiras Marina Santo e Rafaella Marques apresentam suas obras Ombligo e Manifiesto Quirúrgico, no Espaço Labruc, nesta sexta dia 18, às 20h. O espetáculo está dividido em duas partes, onde primeiro Marina Santo realiza Ombligo, performance de dança/teatro, e em seguida, Rafaella Marques, encena Manifiesto Quirúgico. Ambos tratam …
A Banda Garôa apresenta neste sábado, dia 12, no El Plaza Jazz Club, o melhor do chorinho e da música brasileira. Formado por Fernando de la Rua (violão de sete cordas), Juan Tomas Alvarez (violão e cavaquinho), Bruno Duque (sax e flauta) e Rodrigo da Matta (percussão), o grupo surgiu …
O mágico Miguel Nigro traz o espetáculo “Mago por casualidad”, uma produção argentino-brasileira, para o Festival de Títeres que acontece no Parque do Retiro, todos os fins de semana do mês de agosto. Argentino, mas com larga trajetória professional no Brasil – “Mago por Casualidad” estreiou em São Paulo – …
As tradicionais festas de são Caetano e são Lorenzo, celebradas em Madri durante o mês de agosto terão um toque brasileiro, pois o bar cultural brasileiro Maloka participará com forró e quadrilha de festa junina. Fundado em 18 de dezembro de 1999, o Maloka se destaca pela sua programação cultural …
O Festival Psicotrópicos, dedicado à arte contemporânea brasileira, encerrou este domingo (26) com a leitura dramática da peça “Álbum de Família”, de Nelson Rodrigues, dirigida por Aline Casagrande, no Espaço Labruc. Lida por atores espanhóis, a apresentação pode ser considerada um feito histórico, pois foi a primeira vez que a obra …
A cantora Fabiana Cozza fez seu primeiro show em Madri, na Sala Clamores, dia 23. Trazida pela produtora Abroad Management, a cantora paulistana apresentou as canções do seu novo CD “Partir”, lançado este ano no Brasil. Acompanhada pelo magnífico violonista baiano Jurandir Santana, Fabiana Cozza encantou a plateia que lotava …
O Trio Clarioca é o único grupo brasileiro a participar do Clarinetfest 2015, festival dedicado ao clarinete, promovido pela International Clarinet Association, de 22 a 26 de julho, em Madri. Formado por Vitor Macedo, Weslley Guedes e Marcelo Vieira, o Trio Clarioca fará um recital de músicas contemporâneas brasileiras interpretando …
A dança brasileira se faz presente nos palcos de Madri novamente. A bailarina e pesquisadora carioca Chris Alcântara apresenta seu espetáculo solo “Maris”, dias 18 e 19 de julho, no teatro La Puerta Estrecha. Este ano, já contamos com a inestimável presença do Grupo Dancep, do Paraná, que nos mostrou …
O fotógrafo brasileiro Ding Musa e o espanhol Iñaki Domingo inauguram hoje a exposição “Resonancias”, na Tabacalera, dentro da programação do PhotoEspaña. A mostra fica até o dia 27/09 e a entrada é gratuita. Nascido em São Paulo, Ding Musa estudou música antes de cursar fotografia no Senac, além de trabalhar …
O DJ e percussionista Rodrigo da Matta promove a fusão entre a música eletrônica e a bossa nova tocando em Madri e em outras cidades da Europa. Natural de Niterói (RJ), Rodrigo da Matta vive na capital espanhola desde 2011 quando veio transferido pela empresa da qual era funcionário. No …
O pianista, acordeonista e compositor Francisco Pellegrini faz três shows dias 17, 19 e 21 em Madri dedicados aos ritmos nordestinos. No dia 17, Pellegrini faz duo com a flautista Letícia Malvares quando interpretam um repertório que vai do choro ao bolero e ao jazz. Já nos dias 19 e 21, acompanhado por …
Quando o mineiro Danilo Filho viu o edital da residência artística “Levadura. Programa de residencias de creadores-educadores”, estava aberto para músicos-educadores brasileiros, não pensou duas vezes e chamou o colega Albert Paixão para desenvolverem um projeto com crianças de 7 e 8 anos de idade em escolas públicas de Madri. Depois de …
A PhotoEspaña 2015 homenageia a América Latina e traz vários fotógrafos brasileiros para esta edição como o pernambucano Marcio Vilela. Nascido em Recife, Vilela expõe “Estudo cromático para o azul”, resultado de dois anos de investigação para retratar o espaço na galeria madrilenha Slowtrack. A exposição de Marcio Vilela gira em torno …
O Brasil será o país-tema da (S8) VI Mostra de Cinema Periférico, realizado na cidade de La Coruña, de 3 a 7 de junho. Este domingo, dia 31, às 19:00h, será a Gala de Inauguração, com projeção de “O Gabinete do Doutor Caligari”, em versão original, restaurada e com música ao …
Que ninguém se engane com a juventude de Marina Lledó: a filha do violonista espanhol Arturo Lledó cresceu escutando o melhor da Música Popular Brasileira, ao lado da música espanhola e latina. Cantando em um português perfeito, a cantora lança seu primeiro disco “Noche Rara”, nesta quinta, 21, na sala …
A Casa do Brasil inaugurou ontem a exposição “O barroco de Madri dos Áustrias e Borbons recebe o barroco do Recife”, com desenhos realizados pelo arquiteto espanhol José Maria Plaza Escrivá e mosaicos da arquiteta brasileira Sandra Paro. A mostra faz parte das atividades que compuseram o VII Forum Iberamericano …
Moreno Veloso chega à Espanha onde fará shows pelas cidades de Madrid, Avilés, Zaragoza e Huesca para apresentar seu novo CD “Coisa Boa” . Apesar de ter sido criado em um ambiente musical – é o filho mais velho de Caetano Veloso e afilhado de Gal Costa – Moreno se …
Teatro A brasileira Carla Guimarães estreia “Mujeres desesperantes”, sua nova peça ao lado de Pepe Macias. Este trabalho traz uma executiva sem classe, uma entregadora de pizza sem vocação, uma cantora de toadas desentonada, uma limpadora ilustrada, uma virgem e uma prostituta, seis mulheres desesperantes interpretadas por duas atrizes desesperadas. Uma …
A Fundação Juan March apresenta nesta sexta 24 e sábado 25, às 19h, o concerto “Brasil: choros y otros cantos”, dentro da série “Popular y Culta: la huella del folclore” que mostrou a influência da música popular na música erudita de compositores de vários países. Idealizado por Miguel Ángel Marín, …
Programação intensa de artistas brasileiros nesta semana em Madri com música e cinema. Lembrando que dia 19 é dia do Índio e como todas as datas oficiais não deixa de ser uma oportunidade para refletirmos sobre os povos originários do Brasil e do mundo. Confira nossa agenda: Música e vídeos: …
O Grupo de Dança Contemporânea do Colégio Estadual do Paraná, DANCEP, ganhou a competição internacional Dance in Galicia 2015. O grupo arrebatou o 1º Lugar Categoria Mejor Contemporâneo, 2º Lugar Categoria Mejor Contemporâneo, 3º Lugar Categoria Duo/Trios Mejor Contemporâneo, Melhor Escola e Melhor Coreógrafo Contemporâneo. Para comemorar, o grupo curitibano vem …
O cantor, violonista e compositor Leo Minax faz um show, nesta sexta, dia 27, no café Libertad. Nascido em Belo Horizonte e jornalista de profissão, a vocação musical falou mais alto e Leo Minax se mudou para Paris em 1986. Depois de um ano na capital francesa, se estabeleceu em …
Edson Zampronha é um dos dois compositores brasileiros que participam do I Ciclo de Música Contemporânea Iberoamericana, organizado pela Fundación Alianza Hispánica. O outro é Villa-Lobos. O ciclo mostra a produção musical mais atual da Iberoamerica e será realizado em março e abril, aos domingos, às 12h, no Ateneo de …
A cantora e instrumentista curitibana Thaïs Morell se apresenta nesta quarta e quinta em Madri onde fará dois shows distintos. O primeiro, acompanhada do violonista canário Yul Ballesteros onde desfilará os clássicos da MPB, além das músicas do seu disco “Cancioneira”. O segundo show terá participação do saxofonista José Vera Bello e será dedicado às …
Preparem-se! A semana está cheia de atrações. Para quem gosta de música brasileira será uma semana intensa de MPB, forró, samba e choro. Ainda assim, repassamos as peças e exposições de artistas brasileiros que continuam em cartaz. Música Cauê Procópio & Banda – Domingo – 15 No bar Maloka, o …
A dupla BAUCHWITZ/RIZZOLLI inaugura nesta quarta-feira, dia 11, às 19h, a exposição “¿Puedes Encontrarme?” , na galeria El Patio de Martín de los Heros. Utilizando-se de conversas coletadas em espaços virtuais e vídeos gravados via Skype, a mostra levanta questões sobre o lugar do amor na linguagem e sobre seu significado …
Vários artistas brasileiros, residentes na capital espanhola ou não, se apresentam este mês em Madri. Portanto, além de curtir o calorzinho que volta discretamente, que tal prestigiar os compatriotas? Pintura Gonçalo Ivo – o pintor carioca, radicado em Paris há quinze anos, expõe pela primeira vez na capital espanhola, na …
A Feira Internacional de Arte Contemporânea de Madrid começou ontem dia 25 e se estende até domingo dia 1º. Na sua 34º edição, 218 galerias de todo mundo estarão mostrando seus artistas aos profissionais especializados e posteriormente, ao público em geral. O país convidado deste ano é a Colômbia e …
Divulgar o mais brasileiro dos gêneros, o choro, em Madri. Esta foi a tarefa que se impôs a psicóloga e produtora cultural Fabiana Ferraz ao concluir seu mestrado em Gestão Cultural. Natural de São Paulo, Fabiana frequentava as rodas de choro no Brasil e cantava ocasionalmente quando o marido obteve uma …
“Um mergulho no Brasil mais profundo” é assim que o fotógrafo Ricardo Teles define seu trabalho Estrada de Grãos. Em cartaz até 15 de março, na Casa do Brasil, o artista gaúcho concedeu por email esta entrevista onde repassa sua trajetória e nos conta suas impressões sobre as pessoas envolvidas no escoamento …
Não sei vocês, mas adoro Carnaval. Acompanhei toda revitalização do Carnaval de rua no Rio e em Niterói e já fui no Bola Preta, Carmelitas, Boitatá, Boi Tolo, Exalta Rei e Orquestra Voadora. Até a sensação de insegurança diminuía. Para minha alegria, os brazucas de Madri oferecem uma programação para …
A Casa do Brasil expõe fotografias do gaúcho Ricardo Teles de Freitas que compõem a série “Estrada de Grãos”. Nascido em 1966, em Porto Alegre, mas vivendo atualmente em São Paulo, o fotógrafo percorreu o caminho dos cereais desde as fazendas até a cidade, transportados por caminhoneiros pelas estradas do …
A cantora Eliza Borges leva ao palco do bar Maloka, neste domingo, o show “Saudade”, onde interpretará clássicos do samba brasileiro como “O canto das Três Raças”, de Paulo César Pinheiro e Mauro Duarte e “As rosas não falam”, de Cartola. Repertório obrigatório em qualquer roda de samba no Brasil, …
Está em cartaz no teatro Teatro del Barrio, somente neste fim de semana, o musical “Cuando Adolfo encontró a Paco”, baseado na célebre entrevista que os então líderes da Alemanha e Espanha, Adolf Hitler e Francisco Franco, tiveram na cidade de Hendaya, em 1940. Os dois ditadores estiveram reunidos por sete …
Passar as férias no Brasil traz sensações contraditórias para os expatriados, pois nem tudo está ali do jeito que deixamos. É estranho ver lugares que frequentávamos fechados como o restaurante mineiro perto da minha casa ou a boate onde tantas vezes fui com as amigas na adolescência. Por outro lado, …
Feliz 2015!! Espero que todos tenham se comportado bem e que o Papai Noel e os Três Reis Magos tenham trazido muitos presentes. De volta à realidade, neste ensolarado inverno madrilenho, recomeçamos nossa programação sobre arte brasileira em Madri. Artes Plásticas Seguem em cartaz a exposição de artistas brasileiros que fizeram …
Nascida na Bahia, Cristina Ortiz deixou cedo o Brasil para estudar piano na França e nos Estados Unidos. Tem mais de sessenta concertos em seu repertório, gravou inúmeros discos e é convidada com frequência para dar concertos e master class no Brasil e no exterior. Neste sábado, 13, ela volta …
Fim de semana de feriado é bom para arrumar a casa para o Natal e aproveitar o melhor da (vasta) programação cultural madrilenha. Ainda mais quando tem artistas brasileiros se apresentando e expondo na cidade. Ernesto Neto Desde 21 de novembro até 10 janeiro, o artista Ernesto Neto está expondo …
Este sábado dia 19, acontece o V Festival de Capoeira, no Centro Juvenil El Sitio de Mi Recreo, em Villa de Vallecas. Organizado pelo mestre Mão Branca e dirigido pelo professor estagiário Toninho, o evento tem como objetivo divulgar a capoeira entre os espanhóis e, claro, aos brasileiros residentes aqui. O professor …
